apt-get install language-pack-ko
locale-gen ko_KR.UTF-8
LANG=ko_KR.URF-8
LANGUAGE=ko_KR:ko:en_GB:en

그후 /etc/default/locale 에다가

LANG=ko_KR.UTF-8

추가해준뒤 재부팅

locale로 제대로됬는지 확인

14.04버전 기준이다.
Debian계열에선 전부 작동한다.